Home
Vocabolario Dialettale (di Canzano e zone limitrofe)
- Dettagli
- Scritto da Bruno Di Pasquale
Il 4 giugno u.s. è stato ufficialmente presentato a Canzano il Vocabolario Dialettale canzanese e delle zone limitrofe. Un'opera originale, impegnativa e attesa che ha coinvolto l'autore per circa due anni nel recupero di un linguaggio che va assottigliandosi sempre più e che senza un'azione di salvataggio rischia di scomparire presto.
Sono state svolte ricerche meticolose, cercando di riportare in luce termini desueti e ormai sconosciuti alle nuove genera
zioni. Certo, molto è andato definitivamente perduto, ma è stato fatto l'impossibile per scavare nella tradizione e nei ricordi dei più anziani al fine di agglomerare il maggior numero di parole e modi di dire.
Il lavoro è stato apprezzato dal pubblico incontenibile, presente alla cerimonia. Sono state proiettate diapositive sugli antichi casolari disabitati e spesso diruti.
Sono intervenuti l'autore, Bruno Di Pasquale, il professor Walter Di Giuseppe, il professor Emilio Di Nicola, il commediografo Pasquale Di Menco; ha presentato la serata con stile e armonia la dottoressa Rosanna Pompetti.
La distribuzione gratuita dei volumi, firmati dall'autore, e un sontuoso buffet hanno concluso un evento culturale che forse a Canzano non si era mai registrato.
P.S. E' prevista una seconda edizione con dischetto per la pronuncia degli etimi e dei modi dire.